|
|
|
|
南イタリアレポートその2−2009
イタリア到着2日目、この日はイラストレーターの鈴木奈月さん（なつきさんは既に20年イタリアに住んでいらっしゃいます）と一緒にアクセサリーの展示会に出展中のマリアに会いに行きました。
テルミニ駅から地下鉄B線にのり「ピラミデ」駅へ、なぜか駅前にピラミッドの塔があるので、ピラミデ駅と呼ばれているらしい。1年前私となつきさんは、何の申し合わせもしていないのに、朝偶然この駅で再会した不思議〜な思い出のある駅なのです。
そこからFMI線（この線は空港までつながってます）に乗り各駅停車でFiera di Roma駅へ。このフィエラディローマ駅というのは東京でいえばビックサイトがある”国際展示場駅”。周りには何もないところです。駅からは循環バスに乗って会場へ。会場の規模は、ミラノのマチェフ展、他などに比べるととっても小さな展示会。
アクセサリー作家のマリアと1時間位、日本での商品の評判や、新作について話をしました。マリアは小さくてとっても華奢な人なのだけど、ジャラジャラとした大ぶりで派手なアクセサリーをさらりと着けこなして似合っているところは”さすがイタリア人”と感心してします。
ついでに出た話ですが、マリアの叔母さんは何でもイタリアでとても有名な画家らしく、叔母さんが今ローマに来ていて数日中にベルルスコーリ首相と会うアポイントがあるらしい・・・という話。まさにアーティスト一家。
「すごいね〜」とまたまた感心。
「次はマリアが首相にあう番かもね」と言ったら、
「会いたくないよ！」（キッパリ） だそうです。
フィエラの後テルミニ駅にもどり、ローマからカンパーニァ州サレルノへ。さあいよいよ南イタリア本番！
こちらもご覧下さい
イタリア絵画、食器タイルの SALONE web shop
|
|
|
新年明けましておめでとうございます
2009年になりました。
仕事始めの5日は、まだ都内の電車も本格的には混んでおらず、いつもなら「地震か戦争でも起きてしまったのか？」と疑いたくなるような猛ダッシュの通勤途中の人達も今日は首都圏では走っている人も少なく、街全体がまだ少しお正月モードのように感じました。
今年はお客様から頂戴しました叱咤激励の数々をしっかりと念頭において活動をしていきたいと思っております。今年もどうぞよろしくお願いいたします。
日本では今年はちょうど27日から土曜日だったせいか、1月4日まで9連休の会社が多かったのでは？、中小企業も大企業のように9連休取れる今年の休日スケジュールはめずらしい事だと思いました。
さて、海の向こうの国々ではこの時期はどのように過ごしているのでしょう。
通常海外では日本のようにお正月休みをあまり重要視していない為、クリスマス休暇はとるけど、1月は仕事を休まない会社が多いかと思いますが（1日はお休みが殆どかと思います。31日からの年越しパーティーで2日酔いで仕事になりませんよね）夏のバカンスを短くして、冬のバカンスを少し多くとる会社もあるようです。
では、SALONEの取引先の休日はどうかというと・・。
少し得意げに、「日本は新年を迎える事はとっても重要なイベントだから・・」と9日間休む件（休みがとれる件）をイタリア側に連絡したところ、あるメーカーは12月23日から1月7日まで休暇との返事が返ってきました。
なんと16日間・・・。
負けました！
この会社は夏の休暇がその分、他の会社より少し短くなっているようです。
家族を大切にするイタリア人。16日も家族と楽しい休日を過ごしたら、職場復帰は無理？(笑）でしょうか。
では
こちらもご覧下さい
イタリア絵画、食器タイルの SALONE web shop
www.salone-studiofiori.com/
テーマ:イタリア生活 - ジャンル:海外情報
|
|
|
web作業再開！
！しばらく休止しておりました、webの仕事を再開いたしました！
SALONEのサイトも日々、新しい情報を掲載するようにいたしますので、ぜひ毎日遊びにいらして下さい。
今回初めて、サッカーについての書かれた本を「今月の1冊コーナー」にご紹介しました。2年前のW杯の出来事が、つい最近のように感じられませんか？
著者の33年にもわたる観戦記が1冊の本になっています。とても素晴らしい事ですね。
さて、店長はただ今、e-mailもwebsiteも持っていない、とある陶器メーカーとの交渉にチャレンジ！の予定です。交渉と言っても、新しく取引を始められるかどうか、在庫があるか、日本への発送はできるか・・などから始めます。
相手の会社がある土地は、午後3時位まで小鳥達がさえずっている、のどか〜でとても美しい街。そんなのどかな環境で育った人達とせわしい日本人。はたしてビジネスは成立するのでしょうか？？
またご報告します。
では。
こちらもご覧下さい
イタリア絵画、食器タイルの SALONE web shop
www.salone-studiofiori.com/
テーマ:イタリア - ジャンル:海外情報
|
|
|
感謝
イタリアとはまったく関係ないですが、全治２週間の指の怪我をしてしまいました！
風邪薬を飲んでいて、ボーっとしていて起きた事故。
大きな総合病院が、近くにあるので、自分で電話をし、自分で救急塔に向かったのです！
立派！？ 自画自賛（vol.1）。
救急室には丁度、急患がいなかった為、すぐに整形外科の先生に処置をしていただきました。
怪我という怪我はした事がなかったので、非常に不安げな表情だったと思うのですが、先生はやはり慣れているせいか、
「大丈夫ですよ〜」「はい、手広げられますか〜」「痛くないですか〜」「はい、麻酔しますよ〜」とまるで、保育園の先生のようにやさしい声をかけながら、処置をして下さいました。
(指の麻酔は怪我より痛かった・・）
あっという間に処置が終わり、指をみると、カーゼと包帯にぐるぐる巻きになった不恰好な指が・・・。その指をみてやっとホットして大笑いしてしまいました。
そうこうしているうちに隣の処置室にはカーテンがシャーとひかれ、脳梗塞の方が運ばれ、「しゃべれますか！！」「手は握れますか！」と一変して緊迫した雰囲気。
自分の指を見て、笑っている場合ではないと先生と看護婦さんにお礼を言い、処置室を出ました。
体が不自由になってみると分かる事。
はずかしながら、普段当たり前のように感じている不自由ない生活が、とても感謝すべきめぐまれた事だという事です。
当たり前の事に感謝して生活するという事を、どうしていつも忘れるんでしょうね〜。
ついつい、段取りの悪い、取引先の愚痴を言ってみたり！ イタリアメーカーの悪口を言ってみたり！といろいろな事を言ってます。
怪我して指は不便でも、ワープロを打つ速さは、ほぼ変わらず！
エライ！と自画自賛（vol.2）です。
皆さんも風邪薬を飲んで、ボーっとして怪我などしないように、気をつけて下さい！
では〜。
こちらもご覧下さい
イタリア絵画、食器タイルの SALONE web shop
www.salone-studiofiori.com/
テーマ:いま想うこと - ジャンル:日記
|
|
|
ギフトショー終了 そして風邪をひく
2月の5日から、東京有明にある、東京ビックサイトにて行われた、ギフトショーに出展をしました。対日貿易投資交流促進協会さんのブースに、3企業での出展です。
思ったより、ショーの準備に時間がかかり、1月はSALONEのサイトの運営はしばらくは、半休止状態で、皆様にご迷惑をおかけいたしました！
会期中は雪も降ったりしましたが、北は東北、そして南は鹿児島からお客様がいらしていて、皆さん泊りがけで、実用性があって新しい商材、そしてご自分のお仕事のヒントになるような事を求めてショーをご覧になっているのが、お話をしていてよく分かりました。
ショーの数日前、そして会期中は準備が間に合わない、あれがたりないこれも足りない、という事でバタバタ状態。学生の時より土壇場にならないとやらない性格は、大人になっても治らないものですね〜。
さて、ギフトショーも終わり、サイトも充実した内容になっていくように、新しい情報を掲載していくつもりです。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
＊ギフトショーでは、隣のブースがイタリアトスカーナから来日している企業さんでした。
当ブースにはSALONEでも協賛しているCD「歌う♪イタリア20州」を会期中ずっと流していたのですが、CDはイタリア語と日本語のミックス。
たまに聞こえてくるイタリア語は、『ケ ベッラ！』や『マンマ ミア!』 『オ マンジャート トロッポ』。言葉だけを聴くと意味不明で、そしてサウンドはマツケンサンバのようにノリがよく踊れる曲。隣のブースから聞こえてくる曲はきっと彼らの目には不思議なCDとして写っていたことでしょう・・。
何度もこちらのブースを見ていましたがけっして質問をしたりしてこないところが、親しくなるまではあまりオープンでないトスカーナの人達らしいなと思ったでき事でした。
（CDはSALONEトップページから→JITRAさんのホームページにリンクして、視聴ができるようになりましたので、ぜひ聞いてみて下さいね！）
つい気の緩みで風邪をひいてしまいました。まだまだ寒い日がしばらくは続きますので、皆さんも体調を崩さぬようお気をつけ下さい。
こちらもご覧下さい
イタリア絵画、食器タイルの SALONE web shop
www.salone-studiofiori.com/
テーマ:お仕事記録 - ジャンル:就職・お仕事
|
|
