ギフトショー終了　そして風邪をひく

2月の5日から、東京有明にある、東京ビックサイトにて行われた、ギフトショーに出展をしました。対日貿易投資交流促進協会さんのブースに、3企業での出展です。

思ったより、ショーの準備に時間がかかり、1月はSALONEのサイトの運営はしばらくは、半休止状態で、皆様にご迷惑をおかけいたしました！

会期中は雪も降ったりしましたが、北は東北、そして南は鹿児島からお客様がいらしていて、皆さん泊りがけで、実用性があって新しい商材、そしてご自分のお仕事のヒントになるような事を求めてショーをご覧になっているのが、お話をしていてよく分かりました。


ショーの数日前、そして会期中は準備が間に合わない、あれがたりないこれも足りない、という事でバタバタ状態。学生の時より土壇場にならないとやらない性格は、大人になっても治らないものですね〜。

さて、ギフトショーも終わり、サイトも充実した内容になっていくように、新しい情報を掲載していくつもりです。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。


＊ギフトショーでは、隣のブースがイタリアトスカーナから来日している企業さんでした。
当ブースにはSALONEでも協賛しているCD「歌う♪イタリア20州」を会期中ずっと流していたのですが、CDはイタリア語と日本語のミックス。

たまに聞こえてくるイタリア語は、『ケ　ベッラ！』や『マンマ　ミア!』　『オ　マンジャート　トロッポ』。言葉だけを聴くと意味不明で、そしてサウンドはマツケンサンバのようにノリがよく踊れる曲。隣のブースから聞こえてくる曲はきっと彼らの目には不思議なCDとして写っていたことでしょう・・。

何度もこちらのブースを見ていましたがけっして質問をしたりしてこないところが、親しくなるまではあまりオープンでないトスカーナの人達らしいなと思ったでき事でした。



（CDはSALONEトップページから→JITRAさんのホームページにリンクして、視聴ができるようになりましたので、ぜひ聞いてみて下さいね！）


つい気の緩みで風邪をひいてしまいました。まだまだ寒い日がしばらくは続きますので、皆さんも体調を崩さぬようお気をつけ下さい。



こちらもご覧下さい
イタリア絵画、食器タイルの　SALONE　web　shop
www.salone-studiofiori.com/