貿易には英語

　輸出入業務で使用する言語は英語なので、「英語がおできになるのですね」とよく言われますが、とんでもない、とんでもない。英語はけっして得意ではありません。

貿易の共通言語は、もちろん英語ですが、使用される英語も限られますので、英語があまり得意でなくても、貿易関係の仕事につく事は可能であると思います。

ですが、英語力が非常に必要になる時は「トラブル」が起きた時や、「交渉」の時だと思います。企業に勤め、輸出入の仕事をさせていただいた時は、どんなに完璧に手配を行っても、天候による貨物の送れなどで、商品の到着が納期ぎりぎりになってしまい、それによるクレーム事はしょっちゅうでした。




良いか悪いかは別として、海外の方は日本人のように、几帳面に仕事をするわけではない為、期日に余裕を持ってオーダーすれば良いと分かっていても、実行はしない事も多く、色々な意味でカルチャーショックを受ける事は多々ありました。


あるインドネシアのお客さん：電話したところ、不在。

「どこに行っているんですか？すぐ戻られますか？」

と訪ねると、「今、ジャランジャラン」

「ジャランジャランって？？」

「散歩です」

「仕事中に散歩する習慣なんだ・・・」　　

ほんわか、のんびりムードが漂います。



何度メールしても、データーの更新もなくメールの返事もない。仕方なく、イタリアの現地法人にクレームの電話を入れて確認してみると、

「今やろうと思っていたのにな〜！」と担当者。

もう、2週間も待ってるんですけど・・。　　という感じです。




英語は得意でないと書きましたが、やはり英語が好きになるよう1日3分位は英語に意識を向けるようにしていたところ、変に日常会話に簡単な英語を使ってみたくなるから不思議です。

まるで「ルー大柴」さんのようです。



「ルー大柴」さんのブログは今、大変な人気だけど、言っている事が意味不明、理解できない。と聞いたので、早速訪問してみました。


ん〜確かに読んでいて？？と思う時もありましたけど、私は面白く読みませていただきました。



皆さんも　"トゥギャザー"　してみてください。

ルー大柴オフィシャルブログ：
http://ameblo.jp/lou-oshiba/theme-10003254935.html

では。






こちらもご覧下さい
イタリア絵画、食器タイルの　SALONE　web　shop
www.salone-studiofiori.com/