クリスマス前は帰省ラッシュ

クリスマスはヨーロッパの方にとっては特別のイベントのようですね。

日本で同じようなイベントを例えるならばお正月でしょうか。クリスマスは家族で過ごして、皆で一緒に食事をして、24日の夜（深夜）には家族全員で教会に出かけるそうです。

昨年、ちょっとした知り合いのイギリス人数人が、クリスマスをとても楽しみにしている姿に軽いカルチャーショックを受けた記憶があります。
「エキサイティングするの〜（：わくわくしてるという意味）」やら、「甥っ子、姪っ子にプレゼント何にすか、毎年本当に悩むんだよね〜」「親戚中が集まるの〜」などクリスマスが本当に待ち遠しい！という気持ちが彼、彼女らからの会話からものすごく伝わってきて、改めて文化の違いを感じたものです。

イタリア在住の日本人に以前お聞きしたのですが、クリスマスから1月6日位までバカンスをとられるイタリア人が多い事から、やはり日本と同じでその時期は企業も大変忙しいらしいです。去年は12月に入ってから、メールの返事がなかなか来なくなってしまい、当時イタリアの様子があまりよく分からなかった私は大変困ってしまった経験があります。

12月のクリスマス近くにイタリアに行くと日本の年末の「よいお年を〜」と同じように「ボン・ナターレ（よいクリスマスを）」という言葉をいろいろな方にかけられますね。クリスマスカードも一生懸命書いていたりして、日本の年賀状を書く習慣と一緒だなと思いませんか？
飲食店からは「クリスマスは休めるの？」「仕事だよ〜」「俺もなんだ〜」などという話題が聞こえてきたりもします。

普段お世話になっている日本在住外国人の方（少数です・・）が無事祖国に帰り、素敵なクリスマスを過ごされるとよいな、などと思う今日この頃です！







こちらもご覧下さい
イタリア絵画、食器タイルの　SALONE　web　shop
www.salone-studiofiori.com/