貿易には英語

　輸出入業務で使用する言語は英語なので、「英語がおできになるのですね」とよく言われますが、とんでもない、とんでもない。英語はけっして得意ではありません。

貿易の共通言語は、もちろん英語ですが、使用される英語も限られますので、英語があまり得意でなくても、貿易関係の仕事につく事は可能であると思います。

ですが、英語力が非常に必要になる時は「トラブル」が起きた時や、「交渉」の時だと思います。企業に勤め、輸出入の仕事をさせていただいた時は、どんなに完璧に手配を行っても、天候による貨物の送れなどで、商品の到着が納期ぎりぎりになってしまい、それによるクレーム事はしょっちゅうでした。




良いか悪いかは別として、海外の方は日本人のように、几帳面に仕事をするわけではない為、期日に余裕を持ってオーダーすれば良いと分かっていても、実行はしない事も多く、色々な意味でカルチャーショックを受ける事は多々ありました。


あるインドネシアのお客さん：電話したところ、不在。

「どこに行っているんですか？すぐ戻られますか？」

と訪ねると、「今、ジャランジャラン」

「ジャランジャランって？？」

「散歩です」

「仕事中に散歩する習慣なんだ・・・」　　

ほんわか、のんびりムードが漂います。



何度メールしても、データーの更新もなくメールの返事もない。仕方なく、イタリアの現地法人にクレームの電話を入れて確認してみると、

「今やろうと思っていたのにな〜！」と担当者。

もう、2週間も待ってるんですけど・・。　　という感じです。




英語は得意でないと書きましたが、やはり英語が好きになるよう1日3分位は英語に意識を向けるようにしていたところ、変に日常会話に簡単な英語を使ってみたくなるから不思議です。

まるで「ルー大柴」さんのようです。



「ルー大柴」さんのブログは今、大変な人気だけど、言っている事が意味不明、理解できない。と聞いたので、早速訪問してみました。


ん〜確かに読んでいて？？と思う時もありましたけど、私は面白く読みませていただきました。



皆さんも　"トゥギャザー"　してみてください。

ルー大柴オフィシャルブログ：
http://ameblo.jp/lou-oshiba/theme-10003254935.html

では。






こちらもご覧下さい
イタリア絵画、食器タイルの　SALONE　web　shop
www.salone-studiofiori.com/

ミプロ　小口輸入について

関東では桜が満開になりましたが、皆さんの住んでいらっしゃる地域ではいかがですか？日本人の私としてはこのお花見の時期になりますと非常にワクワクしてしまいます。

冬の間は休んでいたマラソンを肩こり緩和の為、そしてロッキー・ザ・ファイナルを60歳にて撮ったハリウッドスター、シルベスター・スターロンの影響を受けて？再開いたしました。
桜並木が続く、川沿いの道を何とか走っています。（知人には歩いてるの？？と言われましたが・・・）

中年太りが気になるジュリアーノ(日本人）は、朝のマラソンでたまに老夫婦に橋の上ですれ違うらしいのですが、その度に「じ、じしんか！？」と驚かれるそう・・・・。原因が何なのか早く気づいて下さいね（笑）。



さて本日は、財団法人　対日貿易投資交流促進協会（ミプロ）さんのご紹介。

輸出入をご経験されていらっしゃる方はおなじみのjetroさんやミプロさんですね。

ミプロさんは海外からの直接仕入れや輸入品を取り扱うビジネスで起業･開業を考えている 個人・小売り･卸売り企業の方に対して、小ロットで商品を仕入れて販売する　「小口輸入」について、実践的な商品調達から販売にいたるまでの総合的なサポートを行って下さいます。

jetro認定の貿易アドバイザーの方が常設していらっしゃって、しかも無料で電話相談や面談を行っていただけます。

輸出入に関してのセミナーも多数行っていらっしゃいます（東京、または地方にて）。セミナーの案内は、メールマガジンに登録をしておきますと、定期的に新しい情報を届けていただけるのですが、このセミナーも無料で開催される事が多いので、ご興味のあるセミナーなどには,
小口輸入の第一歩として参加されてみるのをお勧めいたします！！
ホームページは下記です。
http://www.mipro.or.jp/index.shtml




私も先日展示会の事についてお聞きしたい事がありましたので、アドバイザーの方へ直接面談に伺いました。

そこで、お会いしたアドバイザーのS先生。始めてミプロさんに伺った時にご担当してくださった方なのですが、丁度伺ったその日が、S先生のご退職の日でした。
何かとても縁のようなものを感じました。

初めてお話をした数年前、まだ自分の意見もきちんと整理されていない状態で伺った為、「夢ものがたりだな〜〜」とおっしゃったのはっきりと覚えていますよ〜〜〜！！
いつもご自分の長年の経験を元に、丁寧にアドバイスを下さってありがとうございます。
そしてお疲れ様でございました！




アクセス方法：池袋のサンシャインシティ　ワールドインポートマートビル内




こちらもご覧下さい
イタリア絵画、食器タイルの　SALONE　web　shop
www.salone-studiofiori.com/