ポテンツァはバジリカータ州の州都？

サレルノから洞窟住居で有名なバジリカータ州のマテーラに向かう為に、途中州都でもあるPOTENZAに１泊をする事にしました。

というのも、サレルノを早朝に出て、マテーラまでお昼までに着こうとあの手この手を考えたのですが、交通の便が非常に悪く、日曜日にはバスが運休だったりもするので、取引先や現地日本人の方のアドバイスを素直に聞いて、ポテンツァで1泊をして、翌早朝にマテーラ行きのバスに乗り込む事に決定したのです。

「南イタリアでは、タイトなスケジュールは危険ですよ〜」というアドバイスを頂戴していたのですが、
このアドバイスはこれから初の南イタリア行きなんかを計画している方にはぜひ、覚えておいていただきたいアドバイス。つい忘れがちだけれども日本は世界一便利な国だと思います。


「サレルノも小さな街だけど、ポテンツァはさらに小さい街だからね」
とイタリア人に言われていたけれども、駅についてみると本当に小さな小さな街でした。

駅に泊まっているタクシーは1台だけ。

ポテンツァは駅前は何もなく、駅から少し離れた高台が中心街になるのですが、
駅から一番近いホテル（駅から200M）を予約しておいたののに、歩いていけるような道がない。

早速現地の人に聞いてみると、

「そのホテル知ってるけど、ものすご〜く高台にあるよ」
「歩いていけますか？」
「歩いていったら1時間はかかるね〜」

見上げると少しおおげさだけれども、日光のいろは坂みたいに道が上につながっているではないですか。
私達は徒歩はあきらめて、タクシーでホテルに到着しました。



到着のホテルでは「○○様ですね！」とこちらから名前を言う前に、高級ホテルのサービスのようにあちらから名前を言われて少し驚き。多分ホテル側も、日本人が泊まるのはかなりめずらしい事だったのではないかと思います。

ホテルで一息ついて、barやレストランを探しに外に出たところ、中心地から少し離れていたせいか
何もないんです。一番に驚いたのは、日本人を見るのが本当〜にめずらしいらしく、彼、彼女らの視線は上から下まで私達を見ていったりきたりする事。
あそこまで、日本人という事でジロジロと見られたのは初めての経験でした。

東京の人のように気になるけど、見ていないような振りはしないんですね。思いっきり見たいだけ、こちらを見てきます。


周りに何もお店がないのと、住民達の熱い視線につかれてしまい、早々にホテルにひきあげましたが、何度かイタリアに来ているからと言って、あまり名前が有名でない小さな街に行くという事は、外国人にとってはとても不便な事が多く何が起きるか予測ができないので、旅の計画は慎重にされるのをお勧めします。


本当に何もないあの街がバジリカータ州の州都だったのかな・・。と今でも少し疑問に思っています。



こちらもご覧下さい
イタリア絵画、食器タイルの　SALONE　web　shop
www.salone-studiofiori.com/

web作業再開！

！しばらく休止しておりました、webの仕事を再開いたしました！
SALONEのサイトも日々、新しい情報を掲載するようにいたしますので、ぜひ毎日遊びにいらして下さい。

今回初めて、サッカーについての書かれた本を「今月の1冊コーナー」にご紹介しました。2年前のW杯の出来事が、つい最近のように感じられませんか？
著者の33年にもわたる観戦記が1冊の本になっています。とても素晴らしい事ですね。


さて、店長はただ今、e-mailもwebsiteも持っていない、とある陶器メーカーとの交渉にチャレンジ！の予定です。交渉と言っても、新しく取引を始められるかどうか、在庫があるか、日本への発送はできるか・・などから始めます。

相手の会社がある土地は、午後3時位まで小鳥達がさえずっている、のどか〜でとても美しい街。そんなのどかな環境で育った人達とせわしい日本人。はたしてビジネスは成立するのでしょうか？？

またご報告します。

では。


こちらもご覧下さい
イタリア絵画、食器タイルの　SALONE　web　shop
www.salone-studiofiori.com/

感謝

イタリアとはまったく関係ないですが、全治２週間の指の怪我をしてしまいました！

風邪薬を飲んでいて、ボーっとしていて起きた事故。

大きな総合病院が、近くにあるので、自分で電話をし、自分で救急塔に向かったのです！
立派！？　自画自賛（vol.1）。

救急室には丁度、急患がいなかった為、すぐに整形外科の先生に処置をしていただきました。

怪我という怪我はした事がなかったので、非常に不安げな表情だったと思うのですが、先生はやはり慣れているせいか、

「大丈夫ですよ〜」「はい、手広げられますか〜」「痛くないですか〜」「はい、麻酔しますよ〜」とまるで、保育園の先生のようにやさしい声をかけながら、処置をして下さいました。
(指の麻酔は怪我より痛かった・・）

あっという間に処置が終わり、指をみると、カーゼと包帯にぐるぐる巻きになった不恰好な指が・・・。その指をみてやっとホットして大笑いしてしまいました。

そうこうしているうちに隣の処置室にはカーテンがシャーとひかれ、脳梗塞の方が運ばれ、「しゃべれますか！！」「手は握れますか！」と一変して緊迫した雰囲気。

自分の指を見て、笑っている場合ではないと先生と看護婦さんにお礼を言い、処置室を出ました。


体が不自由になってみると分かる事。
はずかしながら、普段当たり前のように感じている不自由ない生活が、とても感謝すべきめぐまれた事だという事です。
当たり前の事に感謝して生活するという事を、どうしていつも忘れるんでしょうね〜。
ついつい、段取りの悪い、取引先の愚痴を言ってみたり！　イタリアメーカーの悪口を言ってみたり！といろいろな事を言ってます。




怪我して指は不便でも、ワープロを打つ速さは、ほぼ変わらず！
エライ！と自画自賛（vol.2）です。


皆さんも風邪薬を飲んで、ボーっとして怪我などしないように、気をつけて下さい！


では〜。



こちらもご覧下さい
イタリア絵画、食器タイルの　SALONE　web　shop
www.salone-studiofiori.com/

ギフトショー終了　そして風邪をひく

2月の5日から、東京有明にある、東京ビックサイトにて行われた、ギフトショーに出展をしました。対日貿易投資交流促進協会さんのブースに、3企業での出展です。

思ったより、ショーの準備に時間がかかり、1月はSALONEのサイトの運営はしばらくは、半休止状態で、皆様にご迷惑をおかけいたしました！

会期中は雪も降ったりしましたが、北は東北、そして南は鹿児島からお客様がいらしていて、皆さん泊りがけで、実用性があって新しい商材、そしてご自分のお仕事のヒントになるような事を求めてショーをご覧になっているのが、お話をしていてよく分かりました。


ショーの数日前、そして会期中は準備が間に合わない、あれがたりないこれも足りない、という事でバタバタ状態。学生の時より土壇場にならないとやらない性格は、大人になっても治らないものですね〜。

さて、ギフトショーも終わり、サイトも充実した内容になっていくように、新しい情報を掲載していくつもりです。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。


＊ギフトショーでは、隣のブースがイタリアトスカーナから来日している企業さんでした。
当ブースにはSALONEでも協賛しているCD「歌う♪イタリア20州」を会期中ずっと流していたのですが、CDはイタリア語と日本語のミックス。

たまに聞こえてくるイタリア語は、『ケ　ベッラ！』や『マンマ　ミア!』　『オ　マンジャート　トロッポ』。言葉だけを聴くと意味不明で、そしてサウンドはマツケンサンバのようにノリがよく踊れる曲。隣のブースから聞こえてくる曲はきっと彼らの目には不思議なCDとして写っていたことでしょう・・。

何度もこちらのブースを見ていましたがけっして質問をしたりしてこないところが、親しくなるまではあまりオープンでないトスカーナの人達らしいなと思ったでき事でした。



（CDはSALONEトップページから→JITRAさんのホームページにリンクして、視聴ができるようになりましたので、ぜひ聞いてみて下さいね！）


つい気の緩みで風邪をひいてしまいました。まだまだ寒い日がしばらくは続きますので、皆さんも体調を崩さぬようお気をつけ下さい。



こちらもご覧下さい
イタリア絵画、食器タイルの　SALONE　web　shop
www.salone-studiofiori.com/

息抜きにどうぞ！

あっという間に10月も終わりですね。

前回のブログの答えは"モリーゼ州"　でした。


さて、息抜きに欧州の有名なジョークを一つ。


●天国では・・・
イギリス人が警察官、フランス人が料理人、ドイツ人が修理工、イタリア人が愛人、そのすべてをオーガナイズするのがスイス人。


●一方地獄では・・・
イギリス人が料理人、フランス人が修理工、ドイツ人が警察官、スイス人が愛人、そのすべてをオーガナイズするのがイタリア人


イタリア人と組織力は、やはり似合わないのですかね。




では。





こちらもご覧下さい
イタリア絵画、食器タイルの　SALONE　web　shop
www.salone-studiofiori.com/